Corina Gustin

Corina Gustin

Fundatura ed autura - creschüda sü a Tschlin in Engiadina Bassa. Davo la finischiun da la HTF a Cuoira ha'la lavurà 6 ons i'l marketing pro ün'agentura da viadis. Daspö il 2007 ingaschada sco assistenta pro üna banca.

Films rumantschs cun suttitels tudestgs. Entrada libra. 

04/08/2019
Tema: Emigraziun – ir e turnar. 
Organisaziun: cineasts.ch 

09.00 – 09.10 AVERTURA
Susanna Fanzun e Manuela Steiner, cineasts.ch

09.10 – 10.00 CIAO BABYLON
da Kurt Reinhard, Christoph Schreiber, Svizra, 2017
Discurs cun Kurt Reinhard

10.15 – 10.45 LA PRINCESSA DA SAMEDAN
Die Prinzessin von Samedan da Claudia Knapp, Svizra, 2016

11.00 – 11.30 RESUNS
dad Aline Suter, Céline Carridroit, Svizra, 2014

14.00 – 14.30 PASTIZIERS – ZÜCHER, AVENTÜRA ED INCRESCHANTÜM
Pastiziers – Zucker, Heimweh, Abenteuer da Manfred Ferrari, Svizra, 2004

14.30 – 14.45 BE CUN VIAGIAR CHATTAST L’ESSENZIAL – STEIVAN LIUN KÖNZ
Leben ist Suchen: Steivan Liun Könz dad Arnold Rauch, Svizra, 1998
Discurs cun Fiona Könz e Simon Könz

15.30 – 16.25 IL SEGUND ORIZONT
Der zweite Horizont da Christoph Schaub, Svizra, 2002

16.30 – 17.00 SULETTA CUN TE
Allein mit dir da Daniel von Aarburg, Svizra, 2003
Discurs cun Daniel von Aarburg

19.30 – 20.25 PAUN JESTER HA SIAT CRUSTAS
Fremdes Brot hat sieben Krusten da Christian Schocher, Svizra, 1998
Discurs cun Christian Schocher

20.40 – 20.44 RED HEAD SPEEDSKATER
dad Oliver Conrad, Svizra, 2007 Discurs cun Oliver Conrad

20.45 – 22.15 Il RETUORN
Die Rückkehr da Joseph Scheidegger, Svizra, 1986

 

13/08/2019
Tema: SPECIAL DA LITTERATURA
Organisaziun: cineasts.ch, Kino Tschlin


18.00 – 18.05 BAINVEGNI
Menga Huonder-Jenny, cineasts.ch ed Angelo Andina, Kino Tschlin

18.05 – 18.30 ESSER DA CHASA. QUATTER DUNNAS DA SENT
Esser da chasa. Vier Frauen aus Sent dad Ivo Zen, Svizra, 2015

18.45 – 19.00 OSCAR PEER: SCRIVER CUNTER LA SULDÜM
Oscar Peer: Schreiben gegen die Einsamkeit dad Arnold Rauch, Svizra, 1999
Discurs cun Arnold Rauch

19.30 – 20.00 VISITA TAR ERICA PEDRETTI, CUN ESTHER KRÄTTLI
Besuch bei Erica Pedretti da Susanna Fanzun, Svizra, 2008

20.15 – 20.45 IL SCRIPTUR LEO TUOR
Portrait über den Schriftsteller und Alphirten Leo Tuor dad Arnold Rauch, Svizra, 1998
Discurs cun Arnold Rauch

21.00- 21.30 DUONNA MARCELLA
Die Schriftstellerin und Journalistin Marcella Mayer Kühne dad Urs Frey, Svizra, 2001
Discurs cun Reto Stifel

 
Program en detagl: www.cineasts.ch / www.100onns.ch

Adressa: Hotel Castell, Via Castell 300, 7524 Zuoz

«Ediziuns e reediziuns grischunas – problems e propostas»

Lieu: Universitad da Friburg, Espace Güggi, Rue de Rome 6
Datas: venderdi e sonda, ils 30–31 d'avust 2019

L’inscunter dat la pussaivladad ad edituras ed editurs da preschentar lur projects d’ediziun sco er ad in public interessà da discutar dumondas en connex cun l’ediziun e la reediziun da texts. Sper texts da la tradiziun rumantscha che stattan en il center da l’attenziun vegnan er ediziuns en tudestg e talian tematisadas.

Quellas e quels che vulan sa participar al colloqui èn supplitgads da s’enscriver fin ils 10 d’avust tar: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tuttas persunas interessadas èn cordialmain bainvegnidas.

https://agenda.unifr.ch/e/de/?eventid=6028 
https://www.nb.admin.ch/ediziuns

Gudogna in da 10 products indigens - Ils regals vegnan mess a disposiziun da: Lennaria Schuler-Rozzi, Bravuogn, IN LAIN manufactura Cadonau, S-chanf / Hotel Klarer, Zuoz / Butia Schlerin, Sent / PACHIFIC, Ramosch / buontads.ch, Surcasti / BE Biera Engiadinaisa, Tschlin / Ediziun Apart, Turitg.

Registrai a noss stan da fiera a Zuoz e gudagnai!

Grazia fitg-fitgun als sponsurs e buna fortuna :)


products indigens

 

 

  
Joomla forms builder by JoomlaShine

 

*Cundiziuns: Registraziun per il shop e la newsletter da LATABLA. Mintga persuna registrada a partir da 16 onns è legitimada da's participar. La concurrenza vegn administrada unicamain da www.latabla.ch. Participaziun finala fin ils 11.08.2019 a las 15:00. Il num dal victur u da la victura vegn publitgà sin facebook e/u sin www.latabla.ch. In barat u il pajament dal premi n'è betg pussaivel. Tut ils dretgs èn resalvats.

Guadogna dus tickets da trais dis!

L'Openair a S-chanf es il plü vegl festival da musica in Grischun e surtuot cuntschaint per sia simplicità; natüra, musica e trategnimaint per tuot la famiglia es la devisa. Dals 2-4 avuost ha lö la 38avla ediziun cun cumparsas dad acts Svizers e Grischuns sco Martina Linn, Cha da Fö, Liquid Bones ed ils Pinguins.

Nus regalain duos bigliets!

 

Program:

Venderdi, ils 2 avuost 2019  
     
  Martina Linn 19:00
  Tawnee 21:15
  Red Queen 23:30
     
Sonda, ils 3 avuost 2019  
     
  Cha Da Fö 13:30
  Lovis 15:15
  The Pearlbreakers 17:30
  Dominic Schoemaker 19:45
  Bright 22:00
  Liquid Bones 00:15
     
Dumengia, ils 4 avuost 2019  
     
  Roland Schwab Duo 10:30
  Tobey Lucas 12:15
  Pinguins 14:30
     

Daplü:

Chapella 2



Registrar e gudagnar:

 

  
Joomla forms builder by JoomlaShine

 


 
*Cundiziuns: Registraziun per la newsletter da LATABLA. Mintga persuna registrada a partir da 16 onns è legitimada da's participar. La concurrenza vegn administrada unicamain da www.latabla.ch. Participaziun finala fin ils 27.07.2019 a las 22:00. Il num dal victur u da la victura vegn publitgà sin facebook e/u sin www.latabla.ch. In barat u il pajament dal premi n'è betg pussaivel. Tut ils dretgs èn resalvats.

Fotografia: Openair Chapella

Prolog per igl giubileum “100 onns Lia Rumantscha”

An vista agl grond giubileum da 100 onns viseta la Lia Rumantscha las valladas rumantschas per s’antupar, discutar e sa regurdar d’evenimaints tgi capetan de per de ainten la Rumantscheia.

La Lia Rumantscha anveida cordialmaintg alla seira da cumpagneia “VIVA Lia Rumantscha” da gievgia, igls 27 da zarcladour aint igl hotel Alvra & Gelgia a Casti. A parteir dallas 19.00 az infurmeschan Martin Gabriel, secretari general dalla Lia Rumantscha, e Gianna Olinda Cadonau, la manadra da program, davart igl festival “100 onns Lia Rumantscha” tgi ò li davent digl 1. anfignen igls 18 d’avost a Zuoz. Per divertiment musical procura Benedetto Vigne, igl pionier e promotour digl rock rumantsch. 

En ansatg tot spezial è la preschentaziun digl filmign “Scuntrada digls Rumantschs igl 1985 a Savognin”. La Televisiun Rumantscha ò gia filmo l’antupada ed oss ègl ouras da sa regurdar da chella. 

Daple infurmaziuns davart igl festival “100 onns Lia Rumantscha” digl 1. anfignen igls 18 d’avost a Zuoz e la prevendita digls bigliets per igl teater “Tredeschin Rètg”: www.100onns.ch

A partir dal semester d’utuon 2019 
Temp/lö:  Giövgia sur mezdi 12:15-13:45 (davent dals 19.09.2019)
Mez d’instrucziun: In lingia directa 1, ün cuors da rumantsch vallader, Lia Rumantscha Cuoira
Daplü infuormaziuns:
*****
Der Kurs richtet sich an Studierende der UZH sowie an Auswärtige (Interessierte ohne sprachliche Vorkenntnisse), die sich bei der Uni als Auditorin oder Auditor anmelden können (Gebühr: 110.-). Rumantsch statt Cordon-Bleu zum Zmittag!
 
Zeit und Ort:  jeweils donnerstags über Mittag 12:15-13:45(ab 19.09.2019)
Lehrmittel:  In lingia directa 1, ün cuors da rumantsch vallader, Lia Rumantscha Cuoira
Weitere Informationen zum Kurs:
 
Anmeldung als Auditorin/Auditor (ab 15. August 2019): 

En vesta dil grond giubileum da 100 onns viseta la Lia Rumantscha las valladas romontschas per s’entupar, discutar e seregurdar dad eveniments che capetan di per di ella Romontschia.

La Lia Rumantscha envida cordialmein alla sera da cumpignia “VIVA Lia Rumantscha” venderdis, ils 14 da zercladur ella Sala Fontauna dil Center da sport e cultura a Mustér. Naven dallas 20.00 informeschan Johannes Flury, il president dalla Lia Rumantscha, ed Andreas Gabriel, il menader da project, davart il festival “100 onns Lia Rumantscha” che ha liug digl 1. entochen ils 18 d’uost a Zuoz. Per divertiment musical procura Mattiu Defuns, e la gruppa da sault MOVIS presenta ina choreografia romontscha tier la canzun “Cadrega” da Pascal Gamboni.

Suenter la part ufficiala offerescha la Lia Rumantscha in aperitiv.

Dapli informaziuns davart il festival “100 onns Lia Rumantscha” digl 1. fin ils 18 d’uost a Zuoz e prevendita dils bigliets pil teater “Tredeschin Retg”: www.100onns.ch

 

In vista al grond giubileum da 100 ons va la Lia Rumantscha in visita illas valladas rumantschas per s’inscuntrar, barattar ideas e discuter dad evenimaints chi capitan di per di illa Rumantschia

La Lia Rumantscha invida cordialmaing a la sairada da cumpagnia “VIVA Lia Rumantscha” da marcurdi, ils 19 da gün i’l Museum Chasa Jaura a Valchava. A partir da las 20.00 infuormeschan Johannes Flury, president da la Lia Rumantscha, e Gianna Olinda Cadonau, la manadra da program, a tuot las persunas interessadas davart il festival “100 onns Lia Rumantscha” chi ha lö dals 1. als 18 d’avuost a Zuoz. Pel divertimaint musical procuran Ils Jauers Arno & Aldo – ils trubadurs rumantschs classics chi chantan insembel daspö 16 ons.

Alch special es la preschantaziun dals duos filmins “La Tessanda” ed “Incendi da guaud en Val Müstair”. La Televisiun Rumantscha vaiva fat dal 1970 ün purtret da l’instituziun chi ha seis sez a Sta. Maria e rapportà dal 1983 dal fö in Val Brüna.

 

Daplü infuormaziuns davart il festival “100 onns Lia Rumantscha” dals 1. als 18 d’avuost a Zuoz e la prevendita dals bigliets pel teater “Tredeschin Retg” as chatta qua: www.100onns.ch

 

 

Nus regalain in cumpogn da viadi per voss pitschen o vossa pitschna - ina cofra d'uffants da (c) Samsonite.

samsonite dream rider

Far part è fitg simpel - registrar e gudagnar qua:

 

 

 

  
Joomla forms builder by JoomlaShine

 


 
La cofra "Dream Rider da (c)Samsonite" è adattada per uffants da 3-8 onns.
Fotografia: (c) www.samsonite.ch

Cundiziuns: Registraziun per la newsletter da LATABLA. Nus regalain 1 cofra. Mintga persuna registrada a partir da 16 onns è legitimada da's participar. La concurrenza vegn administrada unicamain da www.latabla.ch. Participaziun finala fin ils 30.06.2019 a las 22:00. Il num dal victur u da la victura po vegnir publitgà sin facebook e/u sin www.latabla.ch. In barat u il pajament dal premi n'è betg pussaivel. Tut ils dretgs èn resalvats.

Suonda LATABLA!


Forsa er insatge per vus:

El Café Romontsch sentaupan emprendiders cun padrins e madretschas per exercitar da tschintschar romontsch.  Tgi sa far padrin/madretscha? Mintgin che sa il romontsch da mintgadi – lungatg mumma ei buca necessari, mo tschaffen e pazienzia.
Damondas, annunzias ni organisaziun da transport: Via email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Pagina 1 da 8

il project

perrumantschpinc e provocativ:

Cura che ins entra in territori rumantsch na badan ins betg che ins è uss en il territori rumantsch: Ils nums dals lieus ed ils toponims èn gia en la romania submersa, vul dir en la Valragn songagliaisa per gronda part rumantschs. Ma discurrì vegn qua dapli blers onns be pli tudestg-svizzer. Sulet tschertas expressiuns sco «viva», «l'ora» u «gletsch» èn sa mantenids en il dialect – era tranter la giuventetgna. Per far attent nua che il territori rumantsch dad ozendi cumenza ha la Giuventetgna Rumantscha (GiuRu) lantschà cun in'acziun da guerriglia durant ina not d’inviern 2014 ina champagna cun tatgaders pincs cun scrit sisur «Per Rumantsch?» e tatgà quests sin tut las tablas inscrittas be per tudestg in territori rumantsch o biling. L'acziun ha provocà e chaschunà undas in las medias grischunas

 

Nus discurrin rumantschglisch verda per la lingua:

In onn davo l'acziun ha la GiuRu ensemen cun la Lia Rumantscha calmà la situaziun cun tatgaders verds ed il text «Nus discurrin Rumantsch». L'idea era qua che ins vesa uschè tgi che discurra rumantsch in las fatschentas ed in il mund public per che il rumantsch vegn betg stgatschà in il sectur famigliar. Rumantsch è la clav a las autras linguas latinas ma era in avantatg economic grazia a sia exclusivitad ed atgnadad. Giasts e hosps vegnan gugent in il Grischun triling a far vacanzas ed ad emprender rumantsch. Las fatschentas rumantschas che han fat part da la champagna "Nus discurrin Rumantsch" han la GiuRu e la Lia Rumantscha publitgà 2015 ina charta cun tut las fatschentas cun tablas ed inscripziuns rumantschas in il Grischun. Ma a la pagina perrumantsch.ch mancava en sasez anc ina funcziun, uschè cha fitg paucs han frequentà questa pagina.


nairas uras da dar funcziun

Trais onns pli tard cumenza la terza e finala fasa che collia ussa las fatschentas cun latabla.ch, ina pagina cun pli blers utilisaders fundada 2016 da Corina Gustin. La mira è da dar ina funcziun a questa charta. Ins po numnadamain na be sulet guardar nua che tipics products rumantschs vegnan offrids, mabain da nov direct era cumprar 1 fin 3 products da las fatschentas che sa participeschan. La Tabla naira è uss era maisa da far martgà. Tgi che sa rumantsch profitescha dad ina pli vasta clientella cun furnir in product tipic per il Grischun triling, suvenirs da vacanzas per turists u regals ad amis dal rumantsch. Bun divertiment da scrollar atras las differentas categorias da products ma era da tschertgar butias in vischinanza cun agid da la charta. Bun divertiment cun questa nova purschida, interessads pon gugent inscriver agens products cun il formular. Tatgaders as po gugent empustar tar la GiuRu, ma era critica, cunzunt constructiva, u cumpliments retschaiva la GiuRu adina gugent.

Bun divertiment!

Uolf Candrian,
president da la GiuRu
--
www.giuru.ch
giuru@giuru.ch 

Go to top