Da Corina Gustin - Fingià da mat d'eira Roland fascinà da gronds musicists e sömgiaiva da dvantar eir el ün dad els. Intant viva el seis sömi. Sco part masculina dal duo me+marie es el sün granda turnea in tuot l'Europa. Quista stà tils chattaina sül line-up da festivals prominents sco il Great Escape Festival, Nova Rock, Haldern Pop, Blue Balls Festival o l'Open Air Lumnezia. Tanter concerts e la producziun da nouv material per il seguond album ha el gnü temp da tavellar cun no.

 
Chi es Roland Scandella?

Eu o, meis nom d'artist pro Me+Marie. Mia tatta d'eira üna Scandella uschè chi resta in famiglia. Id es intressant che cha quel nom chaschuna pro glieud chi'm cugnuoscha. La fin finala han blers artists (Sophie Hunger, Eddie Vedder, Tina Turner, Elton John) ün nom d'artist. Schico? Id es üna protecziun - e la fin as divra per mai ün nouv muond - eu sun Roland Scandella - eu sun artist e la musica am da la libertà dad esser chi e che ch'eu less. 


S'ha el müdà daspö la "fin" da las bands Nau ed Andarojo?

Eu craj cha "svilupà" es il dret pled. La vita es svilup, stagnaziun nu'm plascha. Quai nu voul dir ch'eu nu fetsch mai la posa o ch'eu less adüna daplü. Müdamaint es important. Andarojo d'eira üna band. No vain fat üna pruna ed ans vain svilupà. In t'üna jada, davò blers müdamaints, eschan gnüts a la conclusiun chi füss bun scha minchün jess l'aigna via. Uschè esa stat - insè esa sco pro üna relaziun tanter duas persunas - in t'üna jada nu s'haja plü bler da dir. E lura esa da decider co chi va inavant. La musica e las regordanzas restan. Our dad Andarojo vaina fundà NAU. E NAU daja amo adüna. No vain registrà ün nouv album chi cumpara quist on. No sunain als 5 avuost a las 20:15 al Open Air Malans.


Pel mumaint esch tü sün turnea gronda in Europa cun "me+marie". Co quarda oura cun l’increschantüm?

Esser sün turnea ha üna magia fich aigna. Il prüm üna jada as stoja esser gugent per via. Quai es fich stantus. Per part esch simplamaing 9 uras aint il auto. E quai lura ün mais l'inlunga 100 concerts l'on, ün di l'eivna liber ed uschigliö aint il bus, arriv, fabrichar sü, soundcheck, mangiar, spettar chi cumainza, plaina concentraziun, concert, fini, vender albums, discuorrer culla glieud, fabrichar jo, e la fin a cuz in ün hotel. Düra lavur es quai. I nu resta bler temp da far festa, sco quai chi vegn adüna dit sur da bands. Il bel landervia es ch'eu poss far precis quai ch'eu leiv far fingià daspö ch'eu m'algord. E hai precis, increschantüm. Eu am lasch adüna increscher per l'Engiadina!


Che concert es stat il plü dischagreabel sün quista tour e perchè? Che es stat il plü grond mumaint per tai persunalmaing?

Mincha saira es importanta. No eschan cun noss prüm album sün nossa prüma turnea. No investin tuot nos temp e tuot noss raps in Me+Marie. I nun es uschè ch'eu gudogn pel mumaint raps cun quai ch'eu fetsch. Id es üna investiziun. Id es sco pro ün falegnam chi fabricha sü sia buda, il prüm ha'l be cuosts. Uschè es quai eir pro Me+Marie. Il bun es cha no pudain sunar uschè bler causa cha noss’ agentura craja vi da no e da «vollgas». Las premissas sun dattas, la glieud less verer e dodir a no. Uschè pudaina fabrichar inavant - sco'l falegnam. Ün mumaint propa magic d'eira a sunar l'on passà sco pregruppa da Herbert Grönemeyer a München sül Königsplatz davant 18'000 persunas. Quella algordanza nu'm po tour plü ingün...


Es l'esser davent da la patria inspirativ?

Mo, eu less dir cha il plü creativ suna a chasa in Engiadina. Id es bel da verer differents pajais ed imprender a cugnuoscher glieud. Uschè possa implir mia buscha cun bleras impreschiuns chi inrichischan mia vita e mia musica. Inspiraziun capita, i nu's sa mai cura.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha


Plü bod vaivast ün job da büro, d'eirast redactur da musica. At manca minchatant la rutina dal minchadi?


Na! Eu nu leiv mai alch oter sco esser cun üna band sün turnea e viver da la musica. Eu sun fich grat per quai ch'eu n'ha e dal rest vegn la rutina eir sün turnea.


Co esa gnü a quista combinaziun cun Maria?

Eu n'ha lavurà pro'l Radio Rumantsch sco redactur da musica. Maria es gnüda cun sia band Ganes dasperavia per promover lur nouv album. A mai ha plaschü che ch'ellas fan. Ün temp plü tard ans vaina darcheu inscuntrà al Chapella Open Air, ingio ch'ellas han sunà ün concert. Da quel temp scrivaiv'eu chanzuns per meis project da solo Cha da Fö. Eu n'ha lura simplamaing dumandà a Maria sch'ella nu vess interess da chantar sün quel album. Uschè s'ha dat tuot pass a pass. 


Vos album "one-eyed-love" es rivà sülla plaza 82 dals charts svizers avant ca. ün on. Vain bainbod ün hit per la prüma plazza?


Sch'eu taidl che musica ch'id es aint il charts, o musica chi va aint il radio, schi'm vegnan bod las larmas. Eu vegn grit! Cun quella musica nu possa cumanzar nüglia. La clav per no es da sunar e sunar e sunar ed uschè ragiundscher noss auditurs. Vi da la blera musica chi splacha aint ils charts nu s'algorda davo ün on ingün plü. Schi stess esser uschè cha no splatain nan ün bel di ün hit schi lura dess quel esser "nossa" musica e nà alch construi pels charts.


La single "one-eyed-love" as tratta dad ün'amur persa…crajast vi da la forza da l'amur? Che as pudessa far per na rivar i'lla situaziun descritta in questa chanzun, hast ün'idea?

Amur es il plü important. One Eyed Love es insè fich politic. I nu basta scha be ün dà amur e tschel nà. I sto gnir da tuottas duas varts lura pudaina crear alch chi ha dürada.



Tü hast üna jada dit cha'l rumantsch saja l'unica lingua cha tü saintast. Cun la band "me+marie" chantast tü inglais…

Schi quai es uschè, quai es mia lingua da la mamma. Chantar inglais es però plü simpel, id es per mai la lingua da la musica da blues, pop e rock. I tuna svelt plü bain o dit cun oters pleds i tuna plü cuntschaint. Eu chant fich jent per inglais però badair bada rumantsch amo bler plü profuond, e quai nun es "be" simpel! La lingua es co ün instrumaint e minchatant vola simplamaing ün oter instrumaint.


Tü vivast a München, dalöntsch davent dal rumantsch?

Schi,  a München e S-charl. In cità suna be per lavurar, sch'eu n'ha liber svanischa be subit e vegn a chasa in Engiadina. La cità nun es meis lö predilet. Eu douvr la quietezza, las muntognas, mia famiglia ed aua forta ;)


Che bands taidlast tü svessa? Hast tips per nus?

Eu taidl pac musica, e scha lura consciaint. Eu nu poss jo quist speraprò, per quai am vaglia la musica massa bler. Eu cumpr per gronda part LP's e jod il tadlar musica. Eu sun creschü sü uschè. Eu jod musica uschè sco cha oters jodan vacanzas. Pel mumaint taidla la nouva platta da Feist. Eu taidl jent LOW. Ün artist ch'eu predsch fich es Bon Iver o Noel Gallagher. Ed eu taidl jent vegl blues da Muddy Waters. E vairamaing n'haja üna fasa ch'eu taidl bler Rolling Stones, il lustig es cha quella "fasa" tegna fingià var 3 ons.


Che fast scha tü nu fast musica?

Lura suna vairamaing adüna dadourvart aint illa natüra. Istess ingio ch'eu sun, eu observesch gugent bes-chas. Quai sa esser ün corv in üna cità o ün tschiervi aint in S-charl. A mai fascinescha quai. Eu sun chatschader cun cour ed orma. Eu nu maing otra charn sco sulvaschina, exceptuà sch'eu vegn invidà aint. Cuschinar es eir alch ch'eu fetsch jent. Sezzer insembel cun buna glieud, mangiar alch bun e baiver alchet, schnorrar, quai es alch bel.


Es il far musica forsa eir üna distracziun da tuot ils "problems" chi'ns vegnan preschantats illas gazettas? Putin, Trump, fügia e guerras…

Na! Eu pretend ch'id es precis il viceversa. Tuot las emoziuns chi's bada da las robas chi capitan minchadi sül muond sun emoziuns chi splachan aint la musica. La musica es üna sort filter, ün centrum dad elavuraziun. Quai chi vegn oura es lura precis quai chi fa bain o üna resposta sün las dumondas cha la vita fa.


Hast temp da lavurar vi da nouvs progets ed hast plans da far alch solo? Blues e Ghittaras?

Nau ha registrà ün nouv album chi cumpara quist on. Eu n'ha scrit var 10 chanzuns per meis project solo Cha da Fö ma nun ha amo il desideri da registrar quai. Ma quai vegn ;) Pel mumaint suna vi dad üna collavuraziunina. Ma sur da quai nu lessa dir daplü. Tuot mi'energia va aint la musica da Me+Marie. Uschè chi'm resta pac temp da far amo daplü.   E sch'eu n'ha temp lessa imprender ad ir a sella. Chavagls am fascineschan.


Che es teis böt e sün che pudaina ans allegrar ils prossems ons?

Böts n'haja schi. Cuntantezza e sandà lura va tuot sco da sai. Lain verer ;)


Text: Corina Gustin / Roland Scandella
Fotografia: (c) Chris Gonz
Dapli: http://meandmarie.com/

Proxims concerts:

24.06.2017, Bad Ragaz
20.07.2017, Konstanz (GER)
21.07.2017, Val Lumnezia
28.07.2017, Lucerna
29.07.2017, Oberammergau (GER)
04.08.2017, Beerfelden (GER)
11.08.2017, Haldern (GER) 18.08.2017, Trier (GER)


Medias sozialas:

youtube
facebook


Tips:
One Eyed Love
You don't know
Where's your soul?


Suonda LATABLA! 



Berna first!

Da Benedetto Vigne - Berna resta il center da noss mund «mundartig». Gist dus producziuns actualas ans demussan la forza superiura da la musica pop e rock bernaisa. L’ina deriva dals oramai veterans Züri West, l’autra dals quasi-novizs Jeans For Jesus. E domadus èn capolavurs.

«Love» è il titel laconic dal dudeschavel album dals Züri West. Tant pli sarcastic para quel, sch’ins considerescha ch’il tenor dal disc dechanta amurs spussadas, decadentas, mezmortas. «(Sie isch) ggange ohni z’gah» di gia il segund titel da l’album, ed en in’autra chanzun lamenta Kuno Lauener dals dis ch’ins resta tuttina anc ensemen, malgrà la lungurella vicendaivla. Quai tuna da resignaziun e dischillusiun. Da serra-char. Ma sch’ins taidla la musica, lura sa demussa tut quai sco ina finta: Ils Züri West èn usché frestgs, viscals e musicantics sco daditg betg pli. Quai ha magari da far cun la regiuvenaziun che la gruppa ha uss fatg tras, nov èn il bassist Wolfgang Zwieauer ed il ghitarrist Manuel Häfliger da la partida, e gist l’ultim da quels briglescha cun solos vaira claptonians anc mai dudids tar la venerabla gruppa bernaisa. Surtut en la ballada deditgada al poet Jean-Pierre Schlunegger.

L’album traglischa però er tras sia varietad, sper intgins veritabels spazzastradas rockus udin nus apunta er inqual tun pli amiaivel, pli fin. Straordinaria è qua la versiun bernaisa d’ina classica melodia da Bob Dylan, la quala Kuno Lauener translatescha cun «Mir wei nid grüble (es isch scho rächt)» e chanta cun ses usità scutinim autoconscient. Insumma celebrescha Lauener inquala bella istorgietta, l’agen cumparegl cun in cudogn («Quitte»), il purtret dal giat impertinent, il regord dad in turment envers il frar pitschen. Ina da la pli bellas è la nostalgia dals onns 60, cur ch’il chantant era anc bagai e sa siemiava da daventar da grond in … talian.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch


Regurdientschas chattainsa er tar ils collegas giuvens dals Züri West, ils nov-celebrads Jeans For Jesus. Là tanscha la reflexiun però be dals ventg-e-raps enavos sin la fasa teenageriana (u «mendratscha» schessans per vegl rumantsch) da deschset onns, en la chanzun «XVII» (ina reprisa d’in titel da Youth Lagoon). Tant pli grev èsi tar quella gruppa dad eruir istorgias, perquai ch’ella lavura bler cun gieus da pleds, cun anglizissems e cun ina poesia assoziativa ch’ins pudess bunamain numnar «stream of consciousness», pia lirica subconscientica. Nus entupain frasas sco «oh mueter spöi mi a di wäutchuglä», ubain «spiu gitarre du idiot für bedütigsschwangere schlächte sex». Tals sproposits poetics van fitg bain a prà cun il chant falsett, androgin e ferm articulà da Michael Egger, in chant che s’integrescha organicamain en las texturas sinteticas ed electrofunkigas da la gruppa.

Precis, ils Jeans For Jesus han paucas ghitarras e bler sintesaisers, els fladan in’aria zunt metropolitana, urbanistica, globala – gia la chanzun «L.A.» sin lur primalbum dal  2014 aveva signalisà quel caracter – els reflecteschan consum ed abundanza invana («uh uh uh d wäut isch nid gnue»). Ed els celebreschan l’amur en tut sias furmas, lur «lovin» gioga rima cun «Löwin», ed en in lieu denumnan els «pussy u schwanz». A l’album che porta l’enigmatic titel «PRO» agiunteschan els in flocon da parfum cun il medem num. Quels quatter bernais n’èn ditg betg anc spussads da la vita, u sco ch’els din en la chanzun che citescha en il titel ils dus rockadurs Neil Young e Kurt Cobain: «Chum mir brönne nie us».

Züri West: Love (Sound Service); Jeans For Jesus: PRO (Universal).

Text: B. Vigne, Turitg   Fotografia: (c) by Walter Schaer /  http://www.jeansforjesus.net/

 

PROXIMS CONCERTS:

28.04.2017, Düdingen
Bad Bonn

13.05.2017, Lucerna
Schüür


Suonda LATABLA!

Dad Annatina Nay - Alternativ, melancolic e fin. Cun quels treis cavazins descriva la cantautura Ursina Giger sezza sia musica. Ella fagess mai musica da Heavy Metal e luvrass era mai sin banca. Sch'ella fuss buca daventada musicista, fuss ella oz forsa cuschiniera ni fotografa.

You Have My Heart – ti has miu cor
Igl onn 2017 ha prest entschiet. Ei vegn a daventar igl onn d’Ursina e sia band. Igl album da debut ei sin rucca e cumpara beinprest. En Romontschia ei la cantautura Ursina bein enconuschenta, el rest dalla Svizra e sil camp europeic forsa aunc buc ton. Quei vegn segir a semidar suenter ils 27 da schaner 2017. Entgins onns ein vargai dapi la publicaziun dallas EPs «Time Is A Thief» (2013) e «Hiding Behind A Mask» (2014). Sin nus spetgan diesch canzuns novas, duas romontschas ed otg englesas. Canzuns che raquentan a nus historias da novas entschattas, novas fasas dalla veta, da partenzas, da libertad e dall'affonza. La musica da «You Have My Heart» arva ina porta tier in mund profund – emoziunal e sentimental.

Ursina sezuppa buca pli davos ina mascra. Ella porscha a nus siu cor, mo admonescha en «You Have My Heart» da far adatg da quel – il cor seigi rumpeivels. Ina canzun cun in confess intim. Tgei historia schai davostier?
Davos «You Have My Heart» sezuppan differentas historias e buc mo las mias, mo oravontut era il dilemma: Mussar ni snegar sentiments? Quei ei era empau il fil tgietschen atras igl album. Mussar sentiments ei curaschus e curascha porta ins vinavon.

La musica sigl album niev ei melodiusa, electronica, forsa empau pli ritmica che la musica che nus enconuschin tochen ussa d’Ursina.
La musica ei propi carschida empau. Nus havein enrihiu ils arranschaments cun novas colurs e novs instruments. Ins auda tscheu e leu ina violina, differents suffladers ni synthisizers.

Tgei spetgas has ti enviers tiu niev album?
Jeu emprovel dad esser affon e da haver neginas spetgas.

Tgei munta per tei esser affon?
Esser affon munta per mei la habilitad da viver diltutafatg el mument, dad exprimer sentiments senza retenientschas, da sepiarder ell'atgna fantasia e dad esser libers da spetgas e squetsch da prestaziun.

Tgei caracterisescha tia musica?
Ina certa melaconia ed ina ferma affinitad per melodias e harmonias. Mintgaton giogel jeu era cun fuormas nunusitadas. «I'll fight for you» ha per exempel in refrain senza plaids ni «Question Untold» ha buc propi in refrain.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Shop online!
    Shop online!


Tgi e tgei inspirescha tei musicalmein?
Mes amitgs ch'ein musicists, musica ch'jeu teidlel, la cantautura Feist.

Has tia ina canzun preferida sin tiu album niev e daco?
«Question Untold» ei ina da mias canzuns preferidas. Ella ha ina tempra ch'ei nova per mia musica cunquei ch'ell'ei pli sperta e pli ritmica che tschellas canzuns e tuttina va ella a prau.

Tgei nescha tier tia musica gl’emprem? La musica, il text?
Quei dependa dil mument ed ei buc adina tuttina. Per las canzuns dil niev album hai jeu savens improvisau al clavazin ed encuretg accords e melodias. Mintgaton hai jeu era in'idea per ina melodia ch'ei gia colligiada cun plaids. En gliez cas eis ei grev da sedistaccar da quels plaids. Els fuorman lu savens il coc ni il tema dalla canzun.

Tes texts ein ferms e van profund. Nua anflas ti tia inspiraziun?
Inspiraziun anflel jeu dapertut: en discuors, entupadas, ella natira, il mintgadi, novitads, cudischs ni films.

Con persunals ein quels?
In text ha adina ina tempra persunala, schiglioc havessel jeu probabel buc il desideri da scriver surdlunder. Quei vul denton buc dir che la historia dalla canzun ei mia historia.

«Love is a loosing game, if you’re not willing to play your part – love is a wasteland if you’re not able to give your heart». Con real!?
Carezia ei in dar e prender, schiglioc funcziuna ei buc. Pia fetg real.

La canzun «Behind Us» muenta en mei il sentiment d’encarschadetgna e partenza. Ursina, cun ragischs els cuolms meina dapresent ina veta plitost urbana. Co stat igl in en relaziun cun l’auter?
Jeu drovel omisdus. Els cuolms anflel jeu ruaus e quell'energia aschi unica ch'ins senta mo leu. L'energia dil marcau ei in'autra, mo era ina fetg fascinonta.

Sin turnea cun tia band vegnas ti era a sunar entgins concerts egl exteriur. Tgei munta la presenza sin tribu»nas internaziunalas per Ursina?
Quei munta in grond pass, biaras uras da viadi e semplamein ina nov'exeprientscha. Jeu sun spannegiada sin las reacziuns egl exteriur.

Il pli grond giavisch per Ursina e sia band ei da saver mirar anavos en 10 onns e dir ch'ella seigi adina stada autentica cun la musica ch'ella ha fatg. Perquei cusseglia ella als giuvens musicists che stattan avon la decisiun da metter tut sin la carta musica dad esser autentics, curaschus e crer en quei ch'els fan. Els duein buca dar si sch'ei va buca sco giavischau.

Text – Annatina Nay, www.annatinanay.ch
Fotografia – Angelika Annen, www.angelikaannen.ch

www.ursinamusic.com

.:. Tips: CD e video youtube:

NIEV VIDEO

NOVA CANZUN


EMPUSTAR GL’ALBUM

 

Ursina album


Suonda LATABLA! 



Da Benedetto Vigne - L’ultim album da Pascal Gamboni e Rees Coray, è ina capolavur

El saja il Bob Dylan sursilvan, ha manegià dacurt in ami musicant ed artist, circumscrivend Pascal Gamboni, il renumà trubadur tuatschin.

Cumparaziuns cun Dylan èn però adina in pau ristgusas, uss che lez è vegnì undrà da Stockholma tant dapli. Ma en effect flada la poesia musicala da Pascal mintgatant arias dylanescas, surtut en ses muments impressiunistics, bunamain dadaistics: «No tier me aunc ina jeda jeda jeda / pren il tiu ed avunda forza / ed ina runda gloria.» Ma al cuntrari dal grond Zimmerman, che cultivava en sia primavaira giuvenila gugent lungischmas litanias balladicas, entupain nus tar il tuatschin gist il cuntrari, ina limitaziun exemplarica a la miniatura, in nunditg minimalissem litterar.

El è bun dad emplenir ina chanzun cun in’unica lingia che repeta pliras giadas «Non mi ama più», e tuttina funcziuna la chanzun sco unitad, ina pitschna perla jazzusa en quest cas. Duas strofettas, variadas en la repetiziun, tanschan per il solit al chantautur da Sedrun. Bunamain gia haikus giapunais.

In veritabel «meisterwerk»

Da temp en temp platga Gamboni entaifer ses laconissem ina frasa che tuna da proverbi. «E la sien è miu coiffeur» è stà in da quels bonmots sin ses penultim album «La ventira». Sin sia novischma ovra «Veta gloriusa», ch’el segna ensemen cun il contrabassist Rees Coray, entupainsa bel enamez la chanzun «fo in punct» la bellischma filosofia «per sgular sè il mender la peisa».

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81


Il bel è che sia musica fa propi l’impressiun da sgular.

Dapi ch’il chantant e ghitarrist ha bandunà l’electricissem da sias gruppas anteriuras Passiunai e Cléan, sa restrenscha el grosso modo sin il tun lom da las cordas da nylon, cultivond uschia ina tempra da genuin trubadur da folk, d’in musicant da strada cun trantertuns quasi medievals. Ina gronda variaziun da ritems e meds enritgescha il repertori. Ed il giùn da Rees Coray porta in’ulteriura colur, agiuntond in swing schlantschus che dat alas a las singulas chanzuns, tirond endament ils girs magics che l’englais Danny Thompson fascheva pli baud per ils Pentangle u per Nick Drake.

Ma tge che fa da «Veta gloriusa» in veritabel «meisterwerk» è la laburiusadad che Pascal Gamboni ha investì per la producziun. Ecos, surimposiziuns («overdubs»), chorals embelleschan sia vusch chauda-chapriziusa, orgelins ed orgelets tiran dapart las armunias, fan da quest’ovra che flada en sia basa la registraziun directa, la performanza dal viv, tuttina ina spezia dad art da studio, in album conceptual.

E qua na smirvegli betg, ch’i tuna mintgatant vaira beatlesc, per exempel en il «punk tradiziunal» chantà per englais, u alura en il bel «oh gie» da la chanzun introductiva: «In spargnus amurus» po bain far «gnarvus» – la spargnusadad da Pascal dentant, quella è d’ina ritgezza nunditga.

.:. Tips: CD e video youtube:

Pascal Gamboni & Rees Coray: Veta gloriusa (R-Tunes)

Video Pascal Gamboni e Rees Coray: I'm On The Roof

 

Dapli & infos: http://www.pascalgamboni.ch/ 
Text: B. Vigne, Turitg
 
Fotografia: (c) by David Haas

 

PROXIMS CONCERTS:

25.11. Berna
Katakömbli, 20:15

26.11. Sedrun
Hotel Krüzli, 20:30


Suonda LATABLA!


Forsa er insatge per Vus:

5 giadas quatter paraids

5 giadas quatter paraids

15 da december 2021

Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus....

5 giadas sco chaun e giat

5 giadas sco chaun e giat

04 da november 2021

Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E...


Charezzas e revoltas

Da Benedetto Vigne -
Ils dus albums «Pet Sounds» e «Revolver» cumpleneschan lur 50vel anniversari. Els valan sco capolavurs da la musica pop. Benedetto Vigne declera pertge.

en fonoteca
charezzas e revoltas
figuran davant.

Questa tipica poesia giapunaisa numnada «haiku» figurescha en la raccolta da haikus mes che vegn a cumparair l’atun proxim, sut il titel «diari giapunais». Igl è ina poesia in zic ermetica che vul la finala be dir: Mes dus albums da pop preferids èn «Pet Sounds» dals Beach Boys e «Revolver» dals Beatles.

«Pet Sounds» sa referescha a la noziun americana «pet animals», animals da chasa, «per charsinar» apunta, e «Revolver» è in gieu da pleds ch’alludescha main a la revoluziun ni a la famusa arma dal western che plitost al disc che gira en in cuntin, ad infinitum quasi. E propi, quests dus albums, ch’èn cumparids precis avant 50 onns, valan anc oz sco ils pli impurtants da l’istorgia da la musica pop, els figureschan pelsolit er adina sisum en las glistas proponidas regularmain da revistas u magasins dal rom, «davant» apunta.

E sche tge renda «Pet Sounds» e «Revolver» usché singulars?

Ins sto savair che albums eran da lezs temps, ils mezs onns ’60, anc raritad; en lur fasa da maturitad artistica avevan las duas bands creà ovras d’ina valita enorm pionierica, quasi ils emprims albums conceptuals. En il cas american sa tractavi però main da la band sezza, che plitost da lur chau cumponist e producent Brian Wilson. Suenter avair furnì a ses frars e ses cusrin onns or ina rotscha da chanzuns da bunaluna e bellavita, aveva Wilson occupà l’entschatta 1966 il studio da registraziun cun in’entir’armada da sessiunists classics, munids cun artgs e sturs, cun cembalos e timpanis, ma er cun stgellas da velos e tibas dad autos.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Shop online!
    Shop online!


Las chanzuns, textadas da l’ami Tony Asher, concepidas enturn bramas giuvenilas ed anguschas postpubertaras, cumplettadas dals chors sublims dals Beach Boys, sa muvevan tranter melodias da ninnananna e classica impressiunistica, tranter rock’n’roll e Stravinsky, e cumpigliavan cun «God Only Knows» in dals pli bels popsongs da tut ils temps. Ina miniatura che cumenzava cun ina figura da «waldhorn», culava tras curts labirints armonics e finiva en in bel canon polifonic.

Il Beatle Paul McCartney era stà enorm impressiunà da l’album ed aveva da sia vart laschà entrar influenzas da quel en la lavur actuala vi da la proxima ovra da sia gruppa, «Revolver» apunta. Ils Beatles e lur producent George Martin sa chattavan medemamain sin ina culmogna da lur creativitad – quai demussan ils arranschaments classics en «Eleanor Rigby», ils instruments exotics indics en «Love You To», ils sturs da soul en «Got To Get You Into My Life».

Straordinaria era però l’applicaziun dal studio sco in ulteriur instrument.

En pliras chanzuns laschava la gruppa strasunar tuns registrads a «l’inversa», ed en la collascha psichedelica «Tomorrow Never Knows» aveva ella schizunt operà cun uschénumnads loops, cun bindels infinits. Betg da sa smirvegliar che la gruppa, nunabla da reproducir talas chanzuns sin tribuna, ha chalà lezza stad da dar concerts.

Igl è enconuschent che tant «Pet Sounds» sco er «Revolver» eran naschids sut l’influenza da l’alluzinogen LSD – l’enorma musicalitad, il ferm spiert experimental e la gronda euforia dals dus albums laschan er resentir quest fatg. Ma quel consum ha er gì sias consequenzas main allegraivlas, Brian Wilson è bainspert crudà en depressiuns e psicosas e n’ha mai pli cuntanschì la genialitad da quella stad, ed ils Beatles han anc laschà suandar ina ulteriura capolavur, avant da cumenzar lur definitiv declin artistic. «Pet Sounds» e «Revolver» restan dentant sco terms musicals d’ina bellezza nundetga, ch’han influenzà pop e rock enfin il di dad oz.

Links:

Tomorrow Never Knows, Beatles
God Only Knows, Beach Boys


Text: B. Vigne
Fotografia: www.pexels.com (CC0)

 

 

Da Benedetto Vigne -
In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe.

L’emprima giada als haja probabel dudì en l’emissiun «Sounds», l’emissiun da la «musica nova» sin SRF3, in tun frestg e captivant, basà be sin in orgel hammond, in bass electric ed ina battaria. Sulettamain il chant, tudestg, aveva in’aria in pau magretta, in pau «schmalbrüstiga», ma quai n’era per il mument betg entrà en mes cunscient, perencunter la remartga dal moderatur ch’i sa tractava qua d’in duo turitgais, battegià cun il num curius Klaus Johann Grobe. Sequentamain haja adina puspè entupà il num ubain il tun dal duo, realisond cun il temp che questa combo figurava oramai tranter la gromma da la scena avantgardistica svizra, observada cun interess er davart da spiuns musicals internaziunals. Ina scuverta che charrava u charrescha anc adina sut attributs stilistics sco postpsichedelissem, neokrautrock, pseudodiscopop, DDR-schlagherjazz – spiras caracteristicas che din tut e nagut.

Ina da quellas surpraisas che fan restar qua cun chautschas resgiadas

Klaus Johann Grobe figurava damai er sin mia glista da portatuns desiderads; baud u tard avess jau lura schon anc cumprà l’album respectiv. Plitost pli tard. Tschiffà dad ina tscherta unfisezza da l’andament popmusical haja simplamain tralaschà la cumpra u la renviada a la proxima giada. E lura capita in bel di ina da quellas surpraisas che ma fan restar qua cun chautschas resgiadas, sco din ils tudestgs. A l’entschatta da questa stad haja puspè ina giada piglià a mauns ina pitschna rumigiada dal biro, en mira avev’jau surtut il muntun da discs da promoziun sin mes pult, retschets e ramassads en il decurs dals ultims dus, trais onns. E pigliond en maun in suenter l’auter quests discs cumpacts, zavrond els tenor stil u derivanza, scuvr’jau tuttenina in artefact detg curius, titulà cun ina scripziun bunamain indecifrabla: Klaus Johann Grobe! Senza savair possedev’jau gia daditg in exemplar da l’album giavischà.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51


«Stephan weiss, es gibt nur einen Versuch, wenn’s schief geht dann ist es aus».

Il motiv dal dessegn da la cuverta è extremamain scurril e declera magari er il fatg che jau hai a ses temp betg sentì il gust da tadlar immediat il disc da promoziun. Davant e davos paradescha mintgamai ina fotografia bunmartgada dad in pèrin che fa in «ballontanz», in da quels gieus da cumpagnia in pau «bieder», l’entir en ina demarscha demodée che tira propi endament la veglia DDR. In maletg che va la finala bain a prà cun il sound anticiclic, quasi retrogradic dals Klaus Johann Grobe. Ma tuttina in tun fitg modern: Dapi là gira tar mai bunamain mintga di il primalbum «Im Sinne der Zeit» dals Grobe, cun ses orgel che sgarguglia, cun ses bass che schluppigna, cun sia vusch che recitescha apatic, bunamain en «sprechgesang», frasas sco «Stephan weiss, es gibt nur einen Versuch, wenn’s schief geht dann ist es aus».

Severin Landolt e Dani Bachmann – uschia sa numnan ils dus musicists davos Klaus Johann Grobe – han en il fratemp gia publitgà in segund album («Spagat der Liebe»), e quel è gartegià anc pli multifar e colurà che l’emprim. Betg da sa smirvegliar ch’ils Klaus Johann Grobe, che regordan da lunsch a vegls krautrockers sco Neu! u Can, celebreschan oramai cun success tribunas alternativas en America e Gronbretagna – veritabels novs ambassadurs dal rock elvetic.

Klaus Johann Grobe: «Im Sinne der Zeit»; «Spagat der Liebe» (Trouble In Mind/Irascible)

.:. Tips videos youtube:

Klaus Johann Grobe - Between The Buttons

Schlaufen Der Zukunft - Klaus Johann Grobe

Klaus Johann Grobe - Vergangenes (2014)

 
Fotografia: http://www.klausjohanngrobe.ch/
Text: B. Vigne, Turitg 

Suonda LATABLA!

FA PART, commentescha sutvart! 

+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Forsa er insatge per Vus:

Pagina 2 da 2

Reclama:

Newsletter:

Adressa d'email:

Prenum:

Num:


POPULAR IN QUESTA CATEGORIA:

Alternativ, melancolic e fin - Intervista cun Ursina

09 da schaner 2017

Dad Annatina Nay - Alternativ, melancolic e fin. Cun quels treis cavazins descriva la cantautura Ursina Giger sezza sia musica. Ella fagess mai musica da Heavy Metal e luvrass era...

In grond sigl sur las sumbrivas

18 da fanadur 2017

Da Benedetto Vigne - Chantautur ladin Curdin Nicolay briglescha finalmain cun ses primalbum «Silips e furmias». Ina recensiun. Crudà en ureglia era Curdin Nicolay avant diesch onns sin la cumpilaziun...

Berna first!

27 d'avrigl 2017

Da Benedetto Vigne - Berna resta il center da noss mund «mundartig». Gist dus producziuns actualas ans demussan la forza superiura da la musica pop e rock bernaisa. L’ina deriva...

Charezzas e revoltas

12 da settember 2016

Da Benedetto Vigne - Ils dus albums «Pet Sounds» e «Revolver» cumpleneschan lur 50vel anniversari. Els valan sco capolavurs da la musica pop. Benedetto Vigne declera pertge.en fonoteca charezzas e...

A la scuverta da Klaus Johann Grobe

06 d'october 2016

Da Benedetto Vigne - In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe. L’emprima giada als haja...

Cun il schlantsch frivol da la citad mundana

03 da schaner 2018

Da Benedetto Vigne - Poesias romontschas e tuns classics franzos? Co che quai funcziuna, demussa l’album «Remas» da Mario Pacchioli. Luxuriusa ed illustra sa preschenta l’ovra musicala «Remas» da Mario Pacchioli, in...

15 minuts cun: Romana Ganzoni

01 d'avrigl 2018

Da Corina Gustin - Romana Ganzoni es autura ed uriunta da Scuol, hoz lavura e viva ella a Schlarigna. Davo raquints, poesias, essais e columnas es seis prüm cudesch cun...

«Cu igl orchester ha sunau per l’emprema ga mias cumposiziuns hai jeu buca saviu retener las larmas»

19 da november 2017

Da Corina Gustin - Per Mario Pacchioli as ha accumpli ün grand sömmi - la fin d'october es cumpari seis nouv disc cumpact cun 18 poesias rumantschas missas in musica cun ün orchester...

Go to top