Da Corina Gustin - Fingià da mat d'eira Roland fascinà da gronds musicists e sömgiaiva da dvantar eir el ün dad els. Intant viva el seis sömi. Sco part masculina dal duo me+marie es el sün granda turnea in tuot l'Europa. Quista stà tils chattaina sül line-up da festivals prominents sco il Great Escape Festival, Nova Rock, Haldern Pop, Blue Balls Festival o l'Open Air Lumnezia. Tanter concerts e la producziun da nouv material per il seguond album ha el gnü temp da tavellar cun no.

 
Chi es Roland Scandella?

Eu o, meis nom d'artist pro Me+Marie. Mia tatta d'eira üna Scandella uschè chi resta in famiglia. Id es intressant che cha quel nom chaschuna pro glieud chi'm cugnuoscha. La fin finala han blers artists (Sophie Hunger, Eddie Vedder, Tina Turner, Elton John) ün nom d'artist. Schico? Id es üna protecziun - e la fin as divra per mai ün nouv muond - eu sun Roland Scandella - eu sun artist e la musica am da la libertà dad esser chi e che ch'eu less. 


S'ha el müdà daspö la "fin" da las bands Nau ed Andarojo?

Eu craj cha "svilupà" es il dret pled. La vita es svilup, stagnaziun nu'm plascha. Quai nu voul dir ch'eu nu fetsch mai la posa o ch'eu less adüna daplü. Müdamaint es important. Andarojo d'eira üna band. No vain fat üna pruna ed ans vain svilupà. In t'üna jada, davò blers müdamaints, eschan gnüts a la conclusiun chi füss bun scha minchün jess l'aigna via. Uschè esa stat - insè esa sco pro üna relaziun tanter duas persunas - in t'üna jada nu s'haja plü bler da dir. E lura esa da decider co chi va inavant. La musica e las regordanzas restan. Our dad Andarojo vaina fundà NAU. E NAU daja amo adüna. No vain registrà ün nouv album chi cumpara quist on. No sunain als 5 avuost a las 20:15 al Open Air Malans.


Pel mumaint esch tü sün turnea gronda in Europa cun "me+marie". Co quarda oura cun l’increschantüm?

Esser sün turnea ha üna magia fich aigna. Il prüm üna jada as stoja esser gugent per via. Quai es fich stantus. Per part esch simplamaing 9 uras aint il auto. E quai lura ün mais l'inlunga 100 concerts l'on, ün di l'eivna liber ed uschigliö aint il bus, arriv, fabrichar sü, soundcheck, mangiar, spettar chi cumainza, plaina concentraziun, concert, fini, vender albums, discuorrer culla glieud, fabrichar jo, e la fin a cuz in ün hotel. Düra lavur es quai. I nu resta bler temp da far festa, sco quai chi vegn adüna dit sur da bands. Il bel landervia es ch'eu poss far precis quai ch'eu leiv far fingià daspö ch'eu m'algord. E hai precis, increschantüm. Eu am lasch adüna increscher per l'Engiadina!


Che concert es stat il plü dischagreabel sün quista tour e perchè? Che es stat il plü grond mumaint per tai persunalmaing?

Mincha saira es importanta. No eschan cun noss prüm album sün nossa prüma turnea. No investin tuot nos temp e tuot noss raps in Me+Marie. I nun es uschè ch'eu gudogn pel mumaint raps cun quai ch'eu fetsch. Id es üna investiziun. Id es sco pro ün falegnam chi fabricha sü sia buda, il prüm ha'l be cuosts. Uschè es quai eir pro Me+Marie. Il bun es cha no pudain sunar uschè bler causa cha noss’ agentura craja vi da no e da «vollgas». Las premissas sun dattas, la glieud less verer e dodir a no. Uschè pudaina fabrichar inavant - sco'l falegnam. Ün mumaint propa magic d'eira a sunar l'on passà sco pregruppa da Herbert Grönemeyer a München sül Königsplatz davant 18'000 persunas. Quella algordanza nu'm po tour plü ingün...


Es l'esser davent da la patria inspirativ?

Mo, eu less dir cha il plü creativ suna a chasa in Engiadina. Id es bel da verer differents pajais ed imprender a cugnuoscher glieud. Uschè possa implir mia buscha cun bleras impreschiuns chi inrichischan mia vita e mia musica. Inspiraziun capita, i nu's sa mai cura.

Plü bod vaivast ün job da büro, d'eirast redactur da musica. At manca minchatant la rutina dal minchadi?

Na! Eu nu leiv mai alch oter sco esser cun üna band sün turnea e viver da la musica. Eu sun fich grat per quai ch'eu n'ha e dal rest vegn la rutina eir sün turnea.


Co esa gnü a quista combinaziun cun Maria?

Eu n'ha lavurà pro'l Radio Rumantsch sco redactur da musica. Maria es gnüda cun sia band Ganes dasperavia per promover lur nouv album. A mai ha plaschü che ch'ellas fan. Ün temp plü tard ans vaina darcheu inscuntrà al Chapella Open Air, ingio ch'ellas han sunà ün concert. Da quel temp scrivaiv'eu chanzuns per meis project da solo Cha da Fö. Eu n'ha lura simplamaing dumandà a Maria sch'ella nu vess interess da chantar sün quel album. Uschè s'ha dat tuot pass a pass. 


Vos album "one-eyed-love" es rivà sülla plaza 82 dals charts svizers avant ca. ün on. Vain bainbod ün hit per la prüma plazza?

Sch'eu taidl che musica ch'id es aint il charts, o musica chi va aint il radio, schi'm vegnan bod las larmas. Eu vegn grit! Cun quella musica nu possa cumanzar nüglia. La clav per no es da sunar e sunar e sunar ed uschè ragiundscher noss auditurs. Vi da la blera musica chi splacha aint ils charts nu s'algorda davo ün on ingün plü. Schi stess esser uschè cha no splatain nan ün bel di ün hit schi lura dess quel esser "nossa" musica e nà alch construi pels charts.


La single "one-eyed-love" as tratta dad ün'amur persa…crajast vi da la forza da l'amur? Che as pudessa far per na rivar i'lla situaziun descritta in questa chanzun, hast ün'idea?

Amur es il plü important. One Eyed Love es insè fich politic. I nu basta scha be ün dà amur e tschel nà. I sto gnir da tuottas duas varts lura pudaina crear alch chi ha dürada.

---

Tü hast üna jada dit cha'l rumantsch saja l'unica lingua cha tü saintast. Cun la band "me+marie" chantast tü inglais…

Schi quai es uschè, quai es mia lingua da la mamma. Chantar inglais es però plü simpel, id es per mai la lingua da la musica da blues, pop e rock. I tuna svelt plü bain o dit cun oters pleds i tuna plü cuntschaint. Eu chant fich jent per inglais però badair bada rumantsch amo bler plü profuond, e quai nun es "be" simpel! La lingua es co ün instrumaint e minchatant vola simplamaing ün oter instrumaint.


Tü vivast a München, dalöntsch davent dal rumantsch?

Schi,  a München e S-charl. In cità suna be per lavurar, sch'eu n'ha liber svanischa be subit e vegn a chasa in Engiadina. La cità nun es meis lö predilet. Eu douvr la quietezza, las muntognas, mia famiglia ed aua forta ;)


Che bands taidlast tü svessa? Hast tips per nus?

Eu taidl pac musica, e scha lura consciaint. Eu nu poss jo quist speraprò, per quai am vaglia la musica massa bler. Eu cumpr per gronda part LP's e jod il tadlar musica. Eu sun creschü sü uschè. Eu jod musica uschè sco cha oters jodan vacanzas. Pel mumaint taidla la nouva platta da Feist. Eu taidl jent LOW. Ün artist ch'eu predsch fich es Bon Iver o Noel Gallagher. Ed eu taidl jent vegl blues da Muddy Waters. E vairamaing n'haja üna fasa ch'eu taidl bler Rolling Stones, il lustig es cha quella "fasa" tegna fingià var 3 ons.


Che fast scha tü nu fast musica?

Lura suna vairamaing adüna dadourvart aint illa natüra. Istess ingio ch'eu sun, eu observesch gugent bes-chas. Quai sa esser ün corv in üna cità o ün tschiervi aint in S-charl. A mai fascinescha quai. Eu sun chatschader cun cour ed orma. Eu nu maing otra charn sco sulvaschina, exceptuà sch'eu vegn invidà aint. Cuschinar es eir alch ch'eu fetsch jent. Sezzer insembel cun buna glieud, mangiar alch bun e baiver alchet, schnorrar, quai es alch bel.


Es il far musica forsa eir üna distracziun da tuot ils "problems" chi'ns vegnan preschantats illas gazettas? Putin, Trump, fügia e guerras…

Na! Eu pretend ch'id es precis il viceversa. Tuot las emoziuns chi's bada da las robas chi capitan minchadi sül muond sun emoziuns chi splachan aint la musica. La musica es üna sort filter, ün centrum dad elavuraziun. Quai chi vegn oura es lura precis quai chi fa bain o üna resposta sün las dumondas cha la vita fa.


Hast temp da lavurar vi da nouvs progets ed hast plans da far alch solo? Blues e Ghittaras?

Nau ha registrà ün nouv album chi cumpara quist on. Eu n'ha scrit var 10 chanzuns per meis project solo Cha da Fö ma nun ha amo il desideri da registrar quai. Ma quai vegn ;) Pel mumaint suna vi dad üna collavuraziunina. Ma sur da quai nu lessa dir daplü. Tuot mi'energia va aint la musica da Me+Marie. Uschè chi'm resta pac temp da far amo daplü.   E sch'eu n'ha temp lessa imprender ad ir a sella. Chavagls am fascineschan.


Che es teis böt e sün che pudaina ans allegrar ils prossems ons?

Böts n'haja schi. Cuntantezza e sandà lura va tuot sco da sai. Lain verer ;)


Text: Corina Gustin / Roland Scandella
Fotografia: (c) Chris Gonz
Dapli: http://meandmarie.com/

Proxims concerts:

24.06.2017, Bad Ragaz
20.07.2017, Konstanz (GER)
21.07.2017, Val Lumnezia
28.07.2017, Lucerna
29.07.2017, Oberammergau (GER)
04.08.2017, Beerfelden (GER)
11.08.2017, Haldern (GER) 18.08.2017, Trier (GER)

Medias sozialas:
youtube
facebook

Tips:
One Eyed Love
You don't know
Where's your soul?

Suonda LATABLA! 

---

---