Il festival da litteratura rumantscha in Engiadina Bassa

Il festival da litteratura rumantscha in Engiadina Bassa

Da Flurina Badel - Cun «Machöas. LitteraturA Nairs» dedichescha la Fundaziun Nairs als 29 e 30 settember 2018 i’l rom da seis giubileum da 30 ons ün’intera fin d’eivna a la litteratura rumantscha. Confuorm al motto da giubileum «The women spirit of Nairs» sta eir l’occurrenza litterara suot l’insaina dal feminin illa litteratura rumantscha. Chenünas scripturas han influenzà nossa litteratura? Scrivan duonnas oter co hommens? Che figüra feminina da la litteratura rumantscha ans fascinescha o ans irritescha?


I vain prelet, discutà e dechantà
Quistas e bleras ulteriuras dumondas vegnan discussas düront duos dis illas localitats dal Center d’art contemporana a Nairs. In prelecziuns dan auturas ed auturs tanter da quels Dumenic Andry, Leta Semadeni, Gianna Olinda Cadonau e Jessica Zuan nouvs impuls al tema. Per l’avertüra dal festival ha Romana Ganzoni scrit aposta ün monolog sur da la duonna (rumantscha), cha l’actura e chantadura putera Anny Weiler preschainta. Rut Plouda ed Angelika Overath experimenteschan insembel culla battarista Valeria Zangger. Men Steiner dechanta las duonnas illas chanzuns popularas ladinas. Rico F. Valär discuta al podium cun expertas ed experts chi preschaintan lur figüra feminina prediletta da la litteratura rumantscha. Ed eir la ritscha gnarà ad avair ün pled in chapitel.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Vossa scrinaria - dapi generaziuns
    Vossa scrinaria - dapi generaziuns
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun


Machöas e machos
LitteraturA Nairs ras’oura ün tapet da fluors per quellas e quels chi scrivan e per quellas e quels chi legian. La gilgia es ün simbol frequaint per la duonna, la spranza e l’amur, quai fingià illa Vegli’Egipta, lura pro’ls Grecs ed eir pro’ls Romans. Illa Bibla es la fluor graziusa ün simbol per Maria. In seis roman «La Müdada» fa Clà Biert adöver da las giglias cotschnas, las «machöas» in vallader, per simbolisar l’amur tanter ils protagonists Karin e Tumasch. Il titel da l’occurrenza «Machöas» sta per duonnas chi sun fö e flomma per alch, per exaimpel per la litteratura rumantscha. El as lascha interpretar eir sco üna fuorma feminina da «macho», s’inclegia d’incleger cun üna tschegnada!


Per tuotTAs e prevendita
«LitteraturA Nairs» es ün festival per litteratura rumantscha cun referats, prelecziuns, musica e discussiuns al podium. La fin d’eivna dà impuls ed es üna plattafuorma per discussiuns criticas.
I vegnan sportas bavrondas e pasts al bistro, üna maisa da cudeschs organisada dal Chantunet da cudeschs Scuol ed ün bus da transfer tanter la staziun da Scuol e Nairs. Tschertas occurrenzas sun bilinguas rumantsch-tudais-chas.

Per sustgnair la realisaziun dal festival daja üna acziun da prevendita e crowfounding, quai amo fin ils 8 da settember 2018: https://wemakeit.com/projects/machoeas-litteratura-nairs

 
Machöas. LitteraturA Nairs
Sonda 29 e dumengia 30 da settember 2018
Center per art contemporana, Nairs


Programm:

Sonda ils 29-9-2018

10:00 Monolog per cumenzar
Bainvegni cun in monolog scrit da Romana Ganzoni, inscenà da l’actura Anny Weiler.

11:00 Litteratura da dunnas – ina survista
Lucia Walther dat ina survista sur dal scriver da las dunnas en la litteratura rumantscha.

12:00 Raquints da scripturas
Annetta Ganzoni referescha davart aspects d’istorgia sociala en raquints da scripturas dal 1910 al 1970.

GENTAR

14:00 Vita imaginada
Jessica Zuan prelegia poesias.

15:00 A maisa radunda cun la ritscha r/D
Discurs davart la ritscha sco figura en la litteratura, en l’art ed en l’architectura cun Kathrin Siegfried, Laurina Raffainer e Franziska Lüthi, moderaziun Anna Serarda Campell.

16:30 Adüna as palainta ün pled r/D
Leta Semadeni prelegia poesias.

17:30 Schrift und Geschlecht D
Franziska Frei Gerlach über aktuelle Projekte der literaturwissenschaftlichen Genderforschung in der Schweiz.

TSCHAINA

20:30 D sco Dunnas r/D
Rut Plouda ed Angelika Overath prelegian cun improvisaziuns da la battarista Valeria Zangger.



Dumengia ils 30-9-2018

11:00 Üna per üna
Dumenic Andry prelegia poesias.

12:00 Tschella vart
Gianna Olinda Cadonau prelegia poesias.

GENTAR

14:00 Dapli che Ursin e Flurina!
Il stgazi litterar da Selina Chönz, preschentà da Mevina Puorger.

15:00 Da schnat duonnuns e mattas scortas
Ina baterlada concertanta cun Men Steiner davart las figuras da dunnas en las chanzuns popularas ladinas.

16:30 Tschintg romanistAs e lur figura feminina preferida
Rico F. Valär discurra cun Michele Badilatti, Annetta Ganzoni, Viola Pfeiffer e Walter Rosselli.

18:00 Poesias per finir
Cumià cun pop-up da poesias.

*
Bettina Vital e Flurina Badel mainan tras il program.
Cun ustaria e bar ed ina maisa da cudeschs dal Chantunet da Cudeschs, Scuol.

 


Text e fotografia: Flurina Badel

Suonda LATABLA:

Dar ina nota a questa contribuziun
(0 vuschs)
Flurina Badel

Flurina Badel es artista, autura e schurnalista. Daspö 2016 es ella eir la redactura da l'emischiun da cult «Impuls» dal Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, chi festagiescha quist on seis 25avel giubileum. https://www.rtr.ch/emissiuns/impuls-dal-di/purtret-da-l-emissiun

Martgà online:

Newsletter:

Adressa d'email:

Prenum:

Num:


Il Project

Il Project

30 da fanadur 2018

pinc e provocativ: Cura che ins entra in territori rumantsch na badan ins betg che ins è uss en il territori rumantsch: Ils nums dals lieus ed ils toponims èn gia en la romania submersa, vul dir en la Valragn songagliaisa per gronda part rumantschs. Ma discurrì vegn qua dapli blers onns be pli tudestg-svizzer. Sulet tschertas expressiuns sco «viva», «l'ora» u «gletsch» èn sa mantenids en il dialect – era tranter la giuventetgna. Per far attent nua che il territori rumantsch dad ozendi cumenza ha la Giuventetgna Rumantscha (GiuRu) lantschà cun in'acziun da guerriglia durant ina not d’inviern 2014 ina champagna cun tatgaders pincs cun scrit sisur «Per Rumantsch?» e tatgà quests sin tut las tablas inscrittas be per tudestg in territori rumantsch o biling. L'acziun ha provocà e chaschunà undas in las medias...

POPULAR IN QUESTA CATEGORIA:

5 giadas fitg fraid

14 da favrer 2018

Da Silvana Derungs (DRG) –  La lingua rumantscha è ritga, uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas – e da tut sias...

5 bellas dunnas

16 da matg 2018

Da Silvana Derungs (DRG) –  La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo...

La columna - Chi chi nu tschercha chatta

28 da november 2017

Da Fadrina Hofmann - L’uman es ün chatschader e ramassader. La cumprouva n’haja a chasa in fuorma da duos uffants chi chattan roba da tour e mütschir. Ün insaj? Voilà...

5 bellas chauras

10 da schaner 2018

Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Oz datti tschintg bellas...

5 feghers Franzos

18 da fanadur 2018

Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel quellas influenzadas...

Banadida telefomania

21 da favrer 2018

Da Fadrina Hofmann - Chi nu cugnuoscha il mumaint da schoc scha’l telefonin es dandettamaing davent? Ed il sentimaint surleivgià cur ch’el cumpara darcheu? Il telefonin es dvanta nos cumpogn...

La columna - sex sells

23 da mars 2017

Da Fadrina Hofmann - Sex, acts criminals e catastrofas - quai sun ils temas chi’s vendan statisticamaing il plü bain in gazetta. Schi’s lavura davent da l’Engiadina dvainta plü difficil...

Jeu spetgel ...

05 da december 2017

Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els...

Go to top