Auturas ed auturs:

Benedetto Vigne

Benedetto Vigne

Autur LATABLA dapi avust 2016 - Benedetto Vigne è naschì en Italia (1951), creschì en Surses e viva dapi quarant’onns a Turitg. El scriva istorgias e chanzuns, el descriva suns e tuns e fa magari er in zic radio. De facto ha el scrit onns or recensiuns per la gasetta Tages-Anzeiger ed ha tgirà per RTR las emissiuns «La truvaglia» e «Las perlas». Ultra da quai fa el oz part da la gruppa da rock rumantscha-turitgaisa L_MAR.

Da Benedetto Vigne -
Ensasez datti mulestaziuns sexualas er envers ils umens, pretenda Benedetto.

Strusch èn tschintg onns passads, che feministas da l’Ultra-Atlantic èn idas sin via a demonstrar per il dretg dad esser «sluts», per rumantsch schess’ins schlunzras u schlampras. Vul dir il dretg da sa dar e deportar en moda schlamprusa, maldecenta, sexy, pitaunesca. E quai senza vegnir consideradas davart dals umens sco selvaschina libra, senza vegnir strafixadas, maltutgadas, mulestadas.

En vista a las famusas sentenzas sexisticas da Donald Trump ed al successiv #sbratg mundial survegnan lezzas acziuns feministicas ina nova actualitad. Bain èsi da presumar che na tuttas feministas sajan d’accord cun las pretaisas demonstrativas – en mintga cas partan quellas dad ina ponderaziun sbagliada.

Demananza pitaunesca, vestgadira cutizzanta, signals connotads cun erotica ubain sexualitad n’èn betg a priori libers da valitaziun u cuntegn, tut quai effectuescha tar l’um (ma er tar la dunna), ma en emprima lingia tar l’um sentiments erotics, en il mender cas – u stuessins magari dir: en il meglier cas, irritaziun sexuala, vul dir perfin erecziuns. Atgnamain sa tracti qua d’ina mulestaziun sexuala ch’è ensasez pli concreta ch’ina sgnocca indecenta sin auzadas commercialas. 

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Shop online!
    Shop online!
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha


Per consequenza sa laschi constatar che l’um actual è exponì di per di ad ina lavina da mulestaziuns sexualas: la reclama iperstgalvada sin plazzas publicas, las damas da la terza pagina en la pressa da chinetta, las sortidras malamain vestgidas en las citads euv. I na sa tracta betg qua da vulair declerar u schizunt perstgisar violenza sexuala davart da l’um, in «na!» duess valair sco in «na!» – ma i saja qua ina giada rendì attent ad ina valitaziun disparata, ineguala.

Dad umens mulestads en quella guisa na vegn practicamain mai discurrì.

Ma betg da sa smirvegliar: Che umens na crititgeschan quest malesser vegn dal fatg ch’els han dascus u avertamain plaschair da tals mulestaments, e quai betg mo ils Donald Trumps da quest mund, mabain ils umens tras e tras – danor magari inqual ascet radical. E probabel èsi er meglier uschia, cas cuntrari stuess’ins bainbaud velar u enzugliar cumplettamain er tar nus las dunnas, betg per lur schurmetg notabene, mabain per il schurmetg dals umens – quai ch’è probabel er il vair senn da la burka en societads muslimicas. Cumplexa è ella en mintga cas, la debatta davart il sexissem en il mintgadi.


Text: B. Vigne, Turitg 
Fotografia: pexels.com

 

Suonda LATABLA!

FA PART, commentescha sutvart! 

+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Da Benedetto Vigne -
Tge è quai la «sinestesia»? Benedetto declera la noziun cun agid da la festa da Nadal. 


Co tuna Nadal? ha dumandà quests dis qua ina collega ed amia collavuratura da RTR. Ed en quest connex m’è vegnida endament la noziun da la «sinestesia».

L
emprima giada che jau hai entupà quest pled è stà avant in pèr onns, scrivend ina recensiun davart in album da la chantadura turitgaisa Lea Lu. En ses curriculum descriva quella bella artista chella haja ina udida sinestetica, vul dir, udind tuns vesa ella mintgamai colurs. Tar in La u in A vesa Lea Lu per exempel la colur cotschna.

Sinestesia: «Davos baselgia» da la giuvna autura lumneziana Stina Hendry

Ed a l
ur ma regordevjau dinatgna experientscha sinestetica; recitond lalfabet u las cifras vesevjau gia duffant mintgamai internamain collinas e colurs. «Sinestesia» numnins damai quest fenomen, cur che percepziuns dad in senn concret vegnan masdigliadas cun inauter senn. Lexpressiun haja chattà pli tard sin la pagina Wikipedia taliana da Francesco de Gregori, nua chi vegn attestà al cantautore romano ina poesia fermamain sinestetica («Caterina questa tua canzone la vorrei veder volare».)

In auter exempel per ina tala poesia haja gist entup
à dacurt en il raquint «Davos baselgia» da la giuvna autura lumneziana Stina Hendry, il raquint chha gudagnà quest atun als Dis da Litteratura il Premi Term Bel: «Il fried ascenda en mias ureglias…». 

 

E pertge lura la connotaziun da la sinestesia cun Nadal?

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Shop online!
    Shop online!
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45


Perquai che Nadal dat magari ina schanza ad umans «normals» da survegnir inidea tge che sinestesia vivida pudess esser. Natiralmain chil tun da Nadal èn las solitas chanzuns serainas e ventiraivlas, tuttas en Dur, cun lur melodias collinusas ed amiaivlas, «Clera Notg», «Adeste fideles», «In dulci jubilo». E magari in clavazin tiers, u ina flauta, ina ghitarra.

E lura vegnan tiers quels tuns explizits da la saira da Nadal, la stgellina dal Bambin, il schuschurim da las sbrinzlettas, da las chandailas magicas, e dalunsch magari ils tragnolins dad ina schlittada. Ma il bel da Nadal è chins auda er ina maschaida dodurs sublimas, oranschas, mandarinas e spagnolettas, ils mams u las momas da Nadal, las guglias dal pignol, las chandailas ardentas, il zulper da las sbrinzlettas, ins auda vairamain tut quai cun lureglia. Ed ins savura las colurs dal pignol, las cullas, las stailas, las chandailas, las glischs, las sbrinzlas, la stalletta da Nadal cun sias figurinas. E lura ils regals sut il pignol, empachetads en palpieris da tuttas colurs e texturas, gea er il sentiment dal palp survegn sia part. Ins palpa, savura, auda, vesa tut in tras lauter, Nadal, ina vaira festa da la sinestesia. La magia da Nadal, apunta. 


Text: B. Vigne, Turitg 
Fotografia: Diogenes

 

Suonda LATABLA!

FA PART, commentescha sutvart! 

+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Forsa er insatge per Vus:

Far part e gudagnar: Tombola a la festa da 100 onns Lia Rumantscha

Far part e gudagnar: Tombola a la festa da 100 onns Lia Rumantscha

10 d'avust 2019

Gudogna in da 10 products indigens - Ils regals vegnan mess a disposiziun da: Lennaria Schuler-Rozzi, Bravuogn, IN LAIN manufactura Cadonau, S-chanf / Hotel Klarer, Zuoz / Butia Schlerin, Sent /...

Registrar e gudagnar: 2x2 tickets per il musical "En 80 dis entuorn il mund" a Vella

Registrar e gudagnar: 2x2 tickets per il musical "En 80 dis entuorn il mund" a Vella

09 d'october 2019

Gleiti eis ei aschi lunsch. Il musical tenor il roman da Jules Verne „En 80 dis entuorn il mund“ vegn presentaus ella sala plurivalenta a Vella. Cun canzuns sco per...

 

Da Benedetto Vigne - L’ultim album da Pascal Gamboni e Rees Coray, è ina capolavur

El saja il Bob Dylan sursilvan, ha manegià dacurt in ami musicant ed artist, circumscrivend Pascal Gamboni, il renumà trubadur tuatschin.

Cumparaziuns cun Dylan èn però adina in pau ristgusas, uss che lez è vegnì undrà da Stockholma tant dapli. Ma en effect flada la poesia musicala da Pascal mintgatant arias dylanescas, surtut en ses muments impressiunistics, bunamain dadaistics: «No tier me aunc ina jeda jeda jeda / pren il tiu ed avunda forza / ed ina runda gloria.» Ma al cuntrari dal grond Zimmerman, che cultivava en sia primavaira giuvenila gugent lungischmas litanias balladicas, entupain nus tar il tuatschin gist il cuntrari, ina limitaziun exemplarica a la miniatura, in nunditg minimalissem litterar.

El è bun dad emplenir ina chanzun cun in’unica lingia che repeta pliras giadas «Non mi ama più», e tuttina funcziuna la chanzun sco unitad, ina pitschna perla jazzusa en quest cas. Duas strofettas, variadas en la repetiziun, tanschan per il solit al chantautur da Sedrun. Bunamain gia haikus giapunais.

In veritabel «meisterwerk»

Da temp en temp platga Gamboni entaifer ses laconissem ina frasa che tuna da proverbi. «E la sien è miu coiffeur» è stà in da quels bonmots sin ses penultim album «La ventira». Sin sia novischma ovra «Veta gloriusa», ch’el segna ensemen cun il contrabassist Rees Coray, entupainsa bel enamez la chanzun «fo in punct» la bellischma filosofia «per sgular sè il mender la peisa».

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Shop online!
    Shop online!
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha


Il bel è che sia musica fa propi l’impressiun da sgular.

Dapi ch’il chantant e ghitarrist ha bandunà l’electricissem da sias gruppas anteriuras Passiunai e Cléan, sa restrenscha el grosso modo sin il tun lom da las cordas da nylon, cultivond uschia ina tempra da genuin trubadur da folk, d’in musicant da strada cun trantertuns quasi medievals. Ina gronda variaziun da ritems e meds enritgescha il repertori. Ed il giùn da Rees Coray porta in’ulteriura colur, agiuntond in swing schlantschus che dat alas a las singulas chanzuns, tirond endament ils girs magics che l’englais Danny Thompson fascheva pli baud per ils Pentangle u per Nick Drake.

Ma tge che fa da «Veta gloriusa» in veritabel «meisterwerk» è la laburiusadad che Pascal Gamboni ha investì per la producziun. Ecos, surimposiziuns («overdubs»), chorals embelleschan sia vusch chauda-chapriziusa, orgelins ed orgelets tiran dapart las armunias, fan da quest’ovra che flada en sia basa la registraziun directa, la performanza dal viv, tuttina ina spezia dad art da studio, in album conceptual.

E qua na smirvegli betg, ch’i tuna mintgatant vaira beatlesc, per exempel en il «punk tradiziunal» chantà per englais, u alura en il bel «oh gie» da la chanzun introductiva: «In spargnus amurus» po bain far «gnarvus» – la spargnusadad da Pascal dentant, quella è d’ina ritgezza nunditga.

.:. Tips: CD e video youtube:

Pascal Gamboni & Rees Coray: Veta gloriusa (R-Tunes)

Video Pascal Gamboni e Rees Coray: I'm On The Roof

 

Dapli & infos: http://www.pascalgamboni.ch/ 
Text: B. Vigne, Turitg
 
Fotografia: (c) by David Haas

 

PROXIMS CONCERTS:

25.11. Berna
Katakömbli, 20:15

26.11. Sedrun
Hotel Krüzli, 20:30


Suonda LATABLA!


Forsa er insatge per Vus:

Jeu spetgel ...

Jeu spetgel ...

25 da settember 2019

Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel...

5 patatis en paletscha

5 patatis en paletscha

18 da settember 2019

Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga...


Da Benedetto Vigne -
«La via dals miraculs» – uschia sa numna l’ultim roman da John Irving. Benedetto Vigne n’è betg daltut persvas dals miraculs.

L’autur nordamerican John Irving è in romancier ch’jau hai adina legì cun gronda passiun, in autur che sa mova en la litteratura fantastica-grotesca, sumegliant ad in Günter Grass u ils gronds fabulants sidamericans. Figuras stravagantas, relaziuns guerschas, vita da circus, lutgaders, lainaris ed animals selvadis, ursuns ed ursins – quai è uschia curt ditg il persunal abitual che populescha ils romans dad Irving. Jau vuless be zavrar or il famus Owen Meany, il protagonist principal e titular da ses setavel roman da l’onn 1989. In umet restà nanin e munì d’ina vusch sco ina figura da comic, evidentamain ina parafrasa dal Oskar Matzerath or da la Blechtrommel da Günter Grass.

Ina bomba terroristica sco final

Apart che Owen Meany sto percorrer aventuras nunditg scurrilas e spiertusas, sa resenta el bainbaud sco in esser tramess dal destin divin, previs per ina gronda acziun eroica. Leitmotiv da quel presentiment è ina manevra sportiva che Meany cultivescha cun agid da ses meglier ami: en il gieu da balla-chanaster vegn il nanin adina puspè auzà – cunter la reglas – ensemen cun la balla si vers il chanaster per uschia garantir la tutgada. En il final genial sa metamorfescha la manevra stereotipa en in act da salvament dad ina bomba terroristica, en il qual il Owen unfrescha sia vita, daventond propi l’erox da l’istorgia.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • Shop online!
    Shop online!
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch


En ses ultimischem roman «La via dals miraculs», cumparì la primavaira passada, suggerescha John Irving in sumegliant svilup, extrapolond aventuras d’uffanza vi en ina fasa da vegliadetgna avanzada. Juan Diego Guerrero, scriptur american arrivà e venerà, sa regorda da sia adolescenza passentada ensemen cun sia sora en las muschnas da rument da la citad mexicana Oaxaca, nua ch’el entupava jesuits, bandits e transvestits. Ils dus uffants èn, sco savens tar Irving, miraculus: Juan Diego, in fervent mangia-cudeschs, è aut-talentà, sia sora Lupe, balbegianta, sa leger ils patratgs dals cunumans – e cunanimals. Ils fradagliuns, oramai orfens, van a finir, «irvingamain», en il circus, nua che la Lupe vegn, malgrà sia capacitad stranaturala, sturnida mortalmain dad in liun.

Ina  decleraziun d’amur, amicizia e charezza?

La construcziun orala speziala dal plot – Juan Diego sto adina translatar quai che sia sora profeta balbegia – maina ad ina «geschwätzigkeit» immanenta dal roman, ina baterlusadad unfisanta. Ina baterlusadad che sa repeta en in tschert senn er en la part actuala, attempada dal protagonist scriptur: Sa chattond sin ina spezia da viadi pelegrinesc vers las inslas Filippinas, sa manevra Juan Diego Guerrero dad ina aventura erotica a l’autra, betg senza observar ils effects d’impotenza ch’ils betablockers oramai indispensabels causan e celebrar tant dapli las grazias dal Viagra.

Franc pon ins leger «La via dals miraculs» sco ina bella decleraziun d’amur, amicizia e charezza a la vita ed a l’umanitad, ma la solita spiertusadad macabra-scurrila, la projecziun geniala dad ina fatalitad inevitabla, quels elements tipics da John Irving mancan qua en quest roman tardiv, il 14avel da quest grond autur american da passa 70 onns. Jau sun propi stà in zic trumpà suenter la lectura.

John Irving: Strasse der Wunder (Diogenes)

.:. Tip video youtube:

John Irving; Strasse der Wunder


Text: B. Vigne, Turitg 
Fotografia: Diogenes

 

Suonda LATABLA!

FA PART, commentescha sutvart! 

+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Forsa er insatge per Vus:

Jeu spetgel ...

Jeu spetgel ...

25 da settember 2019

Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel...

5 patatis en paletscha

5 patatis en paletscha

18 da settember 2019

Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga...

 

Da Benedetto Vigne -
Ils dus albums «Pet Sounds» e «Revolver» cumpleneschan lur 50vel anniversari. Els valan sco capolavurs da la musica pop. Benedetto Vigne declera pertge.

en fonoteca
charezzas e revoltas
figuran davant.

Questa tipica poesia giapunaisa numnada «haiku» figurescha en la raccolta da haikus mes che vegn a cumparair l’atun proxim, sut il titel «diari giapunais». Igl è ina poesia in zic ermetica che vul la finala be dir: Mes dus albums da pop preferids èn «Pet Sounds» dals Beach Boys e «Revolver» dals Beatles.

«Pet Sounds» sa referescha a la noziun americana «pet animals», animals da chasa, «per charsinar» apunta, e «Revolver» è in gieu da pleds ch’alludescha main a la revoluziun ni a la famusa arma dal western che plitost al disc che gira en in cuntin, ad infinitum quasi. E propi, quests dus albums, ch’èn cumparids precis avant 50 onns, valan anc oz sco ils pli impurtants da l’istorgia da la musica pop, els figureschan pelsolit er adina sisum en las glistas proponidas regularmain da revistas u magasins dal rom, «davant» apunta.

E sche tge renda «Pet Sounds» e «Revolver» usché singulars?

Ins sto savair che albums eran da lezs temps, ils mezs onns ’60, anc raritad; en lur fasa da maturitad artistica avevan las duas bands creà ovras d’ina valita enorm pionierica, quasi ils emprims albums conceptuals. En il cas american sa tractavi però main da la band sezza, che plitost da lur chau cumponist e producent Brian Wilson. Suenter avair furnì a ses frars e ses cusrin onns or ina rotscha da chanzuns da bunaluna e bellavita, aveva Wilson occupà l’entschatta 1966 il studio da registraziun cun in’entir’armada da sessiunists classics, munids cun artgs e sturs, cun cembalos e timpanis, ma er cun stgellas da velos e tibas dad autos.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45


Las chanzuns, textadas da l’ami Tony Asher, concepidas enturn bramas giuvenilas ed anguschas postpubertaras, cumplettadas dals chors sublims dals Beach Boys, sa muvevan tranter melodias da ninnananna e classica impressiunistica, tranter rock’n’roll e Stravinsky, e cumpigliavan cun «God Only Knows» in dals pli bels popsongs da tut ils temps. Ina miniatura che cumenzava cun ina figura da «waldhorn», culava tras curts labirints armonics e finiva en in bel canon polifonic.

Il Beatle Paul McCartney era stà enorm impressiunà da l’album ed aveva da sia vart laschà entrar influenzas da quel en la lavur actuala vi da la proxima ovra da sia gruppa, «Revolver» apunta. Ils Beatles e lur producent George Martin sa chattavan medemamain sin ina culmogna da lur creativitad – quai demussan ils arranschaments classics en «Eleanor Rigby», ils instruments exotics indics en «Love You To», ils sturs da soul en «Got To Get You Into My Life».

Straordinaria era però l’applicaziun dal studio sco in ulteriur instrument.

En pliras chanzuns laschava la gruppa strasunar tuns registrads a «l’inversa», ed en la collascha psichedelica «Tomorrow Never Knows» aveva ella schizunt operà cun uschénumnads loops, cun bindels infinits. Betg da sa smirvegliar che la gruppa, nunabla da reproducir talas chanzuns sin tribuna, ha chalà lezza stad da dar concerts.

Igl è enconuschent che tant «Pet Sounds» sco er «Revolver» eran naschids sut l’influenza da l’alluzinogen LSD – l’enorma musicalitad, il ferm spiert experimental e la gronda euforia dals dus albums laschan er resentir quest fatg. Ma quel consum ha er gì sias consequenzas main allegraivlas, Brian Wilson è bainspert crudà en depressiuns e psicosas e n’ha mai pli cuntanschì la genialitad da quella stad, ed ils Beatles han anc laschà suandar ina ulteriura capolavur, avant da cumenzar lur definitiv declin artistic. «Pet Sounds» e «Revolver» restan dentant sco terms musicals d’ina bellezza nundetga, ch’han influenzà pop e rock enfin il di dad oz.

Links:

Tomorrow Never Knows, Beatles
God Only Knows, Beach Boys


Text: B. Vigne
Fotografia: www.pexels.com (CC0)

 

 

Da Benedetto Vigne -
In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe.

L’emprima giada als haja probabel dudì en l’emissiun «Sounds», l’emissiun da la «musica nova» sin SRF3, in tun frestg e captivant, basà be sin in orgel hammond, in bass electric ed ina battaria. Sulettamain il chant, tudestg, aveva in’aria in pau magretta, in pau «schmalbrüstiga», ma quai n’era per il mument betg entrà en mes cunscient, perencunter la remartga dal moderatur ch’i sa tractava qua d’in duo turitgais, battegià cun il num curius Klaus Johann Grobe. Sequentamain haja adina puspè entupà il num ubain il tun dal duo, realisond cun il temp che questa combo figurava oramai tranter la gromma da la scena avantgardistica svizra, observada cun interess er davart da spiuns musicals internaziunals. Ina scuverta che charrava u charrescha anc adina sut attributs stilistics sco postpsichedelissem, neokrautrock, pseudodiscopop, DDR-schlagherjazz – spiras caracteristicas che din tut e nagut.

Ina da quellas surpraisas che fan restar qua cun chautschas resgiadas

Klaus Johann Grobe figurava damai er sin mia glista da portatuns desiderads; baud u tard avess jau lura schon anc cumprà l’album respectiv. Plitost pli tard. Tschiffà dad ina tscherta unfisezza da l’andament popmusical haja simplamain tralaschà la cumpra u la renviada a la proxima giada. E lura capita in bel di ina da quellas surpraisas che ma fan restar qua cun chautschas resgiadas, sco din ils tudestgs. A l’entschatta da questa stad haja puspè ina giada piglià a mauns ina pitschna rumigiada dal biro, en mira avev’jau surtut il muntun da discs da promoziun sin mes pult, retschets e ramassads en il decurs dals ultims dus, trais onns. E pigliond en maun in suenter l’auter quests discs cumpacts, zavrond els tenor stil u derivanza, scuvr’jau tuttenina in artefact detg curius, titulà cun ina scripziun bunamain indecifrabla: Klaus Johann Grobe! Senza savair possedev’jau gia daditg in exemplar da l’album giavischà.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • Shop online!
    Shop online!
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • www.belain.ch
    www.belain.ch


«Stephan weiss, es gibt nur einen Versuch, wenn’s schief geht dann ist es aus».

Il motiv dal dessegn da la cuverta è extremamain scurril e declera magari er il fatg che jau hai a ses temp betg sentì il gust da tadlar immediat il disc da promoziun. Davant e davos paradescha mintgamai ina fotografia bunmartgada dad in pèrin che fa in «ballontanz», in da quels gieus da cumpagnia in pau «bieder», l’entir en ina demarscha demodée che tira propi endament la veglia DDR. In maletg che va la finala bain a prà cun il sound anticiclic, quasi retrogradic dals Klaus Johann Grobe. Ma tuttina in tun fitg modern: Dapi là gira tar mai bunamain mintga di il primalbum «Im Sinne der Zeit» dals Grobe, cun ses orgel che sgarguglia, cun ses bass che schluppigna, cun sia vusch che recitescha apatic, bunamain en «sprechgesang», frasas sco «Stephan weiss, es gibt nur einen Versuch, wenn’s schief geht dann ist es aus».

Severin Landolt e Dani Bachmann – uschia sa numnan ils dus musicists davos Klaus Johann Grobe – han en il fratemp gia publitgà in segund album («Spagat der Liebe»), e quel è gartegià anc pli multifar e colurà che l’emprim. Betg da sa smirvegliar ch’ils Klaus Johann Grobe, che regordan da lunsch a vegls krautrockers sco Neu! u Can, celebreschan oramai cun success tribunas alternativas en America e Gronbretagna – veritabels novs ambassadurs dal rock elvetic.

Klaus Johann Grobe: «Im Sinne der Zeit»; «Spagat der Liebe» (Trouble In Mind/Irascible)

.:. Tips videos youtube:

Klaus Johann Grobe - Between The Buttons

Schlaufen Der Zukunft - Klaus Johann Grobe

Klaus Johann Grobe - Vergangenes (2014)

 
Fotografia: http://www.klausjohanngrobe.ch/
Text: B. Vigne, Turitg 

Suonda LATABLA!

FA PART, commentescha sutvart! 

+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Forsa er insatge per Vus:

Far part e gudagnar: Tombola a la festa da 100 onns Lia Rumantscha

Far part e gudagnar: Tombola a la festa da 100 onns Lia Rumantscha

10 d'avust 2019

Gudogna in da 10 products indigens - Ils regals vegnan mess a disposiziun da: Lennaria Schuler-Rozzi, Bravuogn, IN LAIN manufactura Cadonau, S-chanf / Hotel Klarer, Zuoz / Butia Schlerin, Sent /...

Registrar e gudagnar: 2x2 tickets per il musical "En 80 dis entuorn il mund" a Vella

Registrar e gudagnar: 2x2 tickets per il musical "En 80 dis entuorn il mund" a Vella

09 d'october 2019

Gleiti eis ei aschi lunsch. Il musical tenor il roman da Jules Verne „En 80 dis entuorn il mund“ vegn presentaus ella sala plurivalenta a Vella. Cun canzuns sco per...

Da Benedetto Vigne -
Il chametg cuzza pel solit be ina millisecunda, ses tun dentant varsaquantas secundas. Pertge quella differenza? Benedetto Vigne ha in’explicaziun.

Stad - stagiun da las chaliras, da l’aria chamitscha, e dals temporals ubain urizis.


Cun regularitad cumparan da stad artitgels davart il fenomen evident dal temporal, il chametg, pelsolit illustrads da bellas fotografias nocturnas cun dunsainas chamegiadas, tschiffadas da l’objectiv avert, davos las vagas culissas da muntognas u sur il spievel somber dad in lai che reflectescha betg mo il grondius spectachel celest mabain er las glischs da la civilisaziun circumdanta. Ils artitgels relativs decleran lura pelsolit la natira dal chametg, tant che quella è perscrutada – ina stgargiada electrica tranter enormas differenzas da tensiuns en l’atmosfera, ina stgargiada che cumpiglia sezza enormas tensiuns electricas e forzas chineticas, e ch’è perquai er in serius privel per vitas umanas ed animalicas. Ed uschia na mancan en tals artitgels betg ils cussegls, sco sa depurtar en l’avert en cas da temporals, evitar collinas, plantas ed auals ed uschia vinavant.

Il chametg è ina spezia dad explosiun

Tge che manca però pelsoit en artitgels «temporalistics» èn in pèr pleds davart il tun; el vegn silpli menziunà sco factur per savair eruir la distanza d’in temporal, quintond las secundas tranter il chametg ed il tun e las multiplitgond cun circa 340 meters, la sveltezza dal tun pro secunda. Ma en vardad ha er il tun in aspect misterius. De facto è il tun sco quai che nus al conuschain in fenomen be relativ e na absolut. Co quai? Bain damai, il chametg è ina spezia dad explosiun, e sco usità tar l’explosiun vegnan massas dad aria stratgas dapart e lura puspè comprimidas en term da millisecundas, quai che provotgescha il grond sfratg. Nus enconuschain detonaziuns da chanuns, da siglientadas, dad eroplans ultrasonics ed uschia vinavant (ozendi vegnan deplorablamain tiers er anc sfratgs pli macabers che la pietad scumonda da numnar). Detonaziuns che cuzzan però be in batterdegl.

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Shop online!
    Shop online!
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • www.belain.ch
    www.belain.ch


Il chametg è er in’explosiun che cuzza be millisecundas – pertge damai è ses tun usché lung? La savida populara discurra magari dad ecos, ma quai cun ils ecos è ina grondezza marginala, negligiabla. Impurtant è in auter fatg: L’explosiun dal chametg è geograficamain extrem lunga, ella tanscha savens plirs kilometers. Teoreticamain capita il sfratg da l’entir chametg en la medema millisecunda, ma tar l’observader distant arriva il tun dal sfratg pir suenter in mument, e quai en moda stratga dapart: Il sfratg da la part dal chametg manaivla arriva sco emprim, suandà da ina cua da tun senza interrupziun, fin tar la part la pli distanta. Quai tut perquai ch’il tun chamina plaun. (Ed er qua pon ins quintar or la lunghezza geografica approximativa dal chametg, multiplitgond las secundas dal tun cun 340.)

Observaders en lieus divers audan mintgamai er in tun different, in tun relativ apunta. Sche la fin dal chametg giascha pli datier a l’observader pon ins schizunt dir, che quel audia il tun «a l’inversa». Ma la caracteristica inquietanta dal tun, quest ramplunar u «grollen», sco din ils tudestgs, quella vegn rinforzada tras surimposiziuns, interferenzas ed ecos, chaussas che derivan da la situaziun atmosferica cumplexa e vehementa che regia durant il temporal. Tuns che fan impressiun ad in e mintgin, che fan magari tema ad uffants, che fan scappar il giat sut la turera dal bogn. Betg da sa smirvegliar ch’ils vegls Germans avevan creà il dieu Donar davos il fenomen dal tun, ch’ils Romans laschavan girar lur Jupiter tras il firmament cun il char da la tempesta, derasond tuns e chametgs.


Fotografia: absfreepic.com (CC0)
Text: B. Vigne, Turitg

 

FA PART! Commentescha sutvart!

+++
Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Pagina 2 da 2

Newsletter:

Adressa d'email:

Prenum:

Num:


Go to top